-
1 estacar el cuero
гл.общ. распяливать шкуру -
2 estacar el cuero
нн.1) Ц. Ам., М. умере́ть, протяну́ть но́ги2) Вен. уби́ть, прико́нчить кого-л. -
3 cuero
1. adj1) Ам.; груб. распу́тный, блудли́вый ( о женщине)2) М., Экв.; нн. краси́вый, привлека́тельный ( о женщине)2. m1) Ам. кнут, хлыст ( у крестьян)2) футбо́льный мяч3) перен.; нн. красо́тка4) перен.; груб. шлю́ха, потаску́ха5) Бол., Вен., К.-Р., М., Экв. любо́вница; сожи́тельница6) Кол., Куба; нн. стари́к, ста́рая разва́лина7) Гват., Куба наха́льство, на́глость8) Куба, Экв. уда́р кнуто́м, хлысто́м9) Экв. свина́я ко́жица••cuero de vaca М. — куэ́ро де ва́ка ( чесночный тростник)
cuero de venado Экв. — шку́ра (любого животного, служащая подстилкой для спящего)
cuero duro Куба — куэ́ро ду́ро ( дерево с ценной твёрдой древесиной)
cuero flaco П.-Р.; нн. — о́чень худо́й челове́к; ≡ ко́жа да ко́сти
arrastrar un cuero Вен.; нн. — хва́статься, фанфаро́нить
arrimar [dar, echar] el cuero Ам.; нн. — зада́ть по́рку кому-л.
bajarle los cueros al caballo Арг. — рассёдлывать, распряга́ть ( лошадь)
ponerle los cueros al caballo Арг., Пар., Ур. — оседла́ть ( лошадь), наде́ть сбру́ю ( на лошадь)
tener buen cuero Арг. — быть неро́бкого деся́тка; быть настоя́щим мужчи́ной
salvar los cueros Арг., Пар., Ур.; нн. — спаса́ть свою́ шку́ру
- estacar el cueroa ver de cual cuero salen más correas М.; нн. — ≡ ещё неизве́стно, кому́ (из нас) пла́кать придётся
-
4 распяливать
несов.распя́ливать шку́ру — estacar el cuero••распя́ливать рот прост. — abrir (desmesuradamente) la boca -
5 распялить
сов., вин. п.распя́лить шку́ру — estacar el cuero••распя́лить рот прост. — abrir (desmesuradamente) la boca
См. также в других словарях:
estaquear — ► verbo transitivo 1 Golpear con una estaca. 2 Poner estacas en la tierra para hacer una cerca: ■ estaqueamos todo el contorno del terreno. SINÓNIMO estacar 3 Argentina Estirar un cuero fijándolo con estacas. 4 América Central y Meridional Tender … Enciclopedia Universal
Ángel (Buffyverso) — Para otros usos de este término, véase Angel (desambiguación). Angelus Nombre: Angel/Liam/Angelus Estatus: Vivo/muerto viviente Especie: Vampiro Afiliación: Jefe del clan de Angelus, miembro informal de la Scooby gang, Campeón de Los Grandes… … Wikipedia Español
Spike (William el Sanguinario) — Saltar a navegación, búsqueda Spike Nombre: Spike/William el Sanguinario/William Pratt Estatus: Desconocido Especie: Vampiro Afiliación: Clan de Ángelus, Scooby gang, Wolfram Hart … Wikipedia Español
Spike (Buffyverso) — Spike Nombre: Spike/William el Sanguinario/William Pratt Estatus: Vivo/No muerto Especie: Vampiro Afiliación: Clan de Ángelus, Scooby gang, Wolfram Hart, Investigaciones Angel Familia: Anne (madre humana), Drusilla su cre … Wikipedia Español
zalea — (Del ár. saliha.) ► sustantivo femenino Piel de oveja o carnero curtida con su lana. * * * zalea (del ár. and. «salíh̲a») f. *Piel de oveja o carnero curtida con su lana. ≃ Vellón, zaleo, zamarra. * * * zalea. (Del ár. hisp. salíẖa, de la raíz… … Enciclopedia Universal
estaquear — 1. tr. Arg. estacar (ǁ estirar un cuero, fijándolo con estacas). 2. Arg. y Ur. p. us. Torturar a alguien amarrando sus extremidades con tiras de cuero entre cuatro estacas … Diccionario de la lengua española
zalea — (Del ár. hisp. salíẖa, de la raíz del ár. clás. {slẖ}, desollar). 1. f. Cuero de oveja o carnero, curtido de modo que conserve la lana, empleado para preservar de la humedad y del frío. 2. Arg. Sábana de tela doble que se coloca transversalmente… … Diccionario de la lengua española
